Ramban : Paracha Yitro (1)

l. Nos Sages (1) ont déjà exprimé leurs différences d'opinion à propos de ce passage [de la Tora] (2).

Parmi eux, certains estiment que Yitro vint [rejoindre Moïse] avant le Don de la Tora, tel que l'ordre [dans lequel sont arrangés] les passages [de la Tora l'indique] (3). [Cependant], d'autres estiment qu'il vint seulement après le Don de la Tora.

Cette [seconde opinion, selon laquelle Yitro vint rejoindre Moïse seulement après le don de la Tora] sera certainement confortée par le verset (4) qui dit : « Et Yitro, beau-père de Moïse, vint, avec les fils et la femme de celui-ci, trouver Moïse au désert où il campait, près de la montagne du Seigneur ».

Ainsi, il est dit que [Yitro] vint rejoindre [Moïse] tandis qu'il campait au pied du Mont Sinaï, l'endroit où [le peuple d'Israël] campa une année (5). Ceci est la raison pour laquelle [il est écrit dans ce verset] : « Il campait » (6).

Lire la suite...

Ramban : Paracha Yitro (2)

(Afin de lire la partie précédente du commentaire du Ramban sur la Paracha, cliquez ici.)

Et Rabbi Abraham [ibn Ezra] a écrit [que la raison pour laquelle ce passage est présenté ici, avant le récit du Don de la Tora] est liée à l'épisode d''Amaleq (23). De fait, après avoir mentionné le mal qu''Amaleq nous avait fait – ainsi que le commandement [donné par D-ieu] de nous venger de lui – il est mentionné le bien que nous a fait Yitro, afin de nous enseigner [que nous devons adopter une attitude] agréable à son égard.

Et lorsque nous viendrons afin d'exterminer 'Amaleq – comme nous en avons reçu le commandemment – nous devrons avertir les Kénéens qui se tiennent à ses côtés et ne pas les anéantir avec eux (24). C'est ce que leur a dit Saül [et qui est décrit dans le Livre I de Samuel (25)].

Lire la suite...

Questions sur la Paracha Yitro

Approfondissez vos connaissances en répondant à ces questions :

  • Quel est la question principale que le Ramban pose en ce début de Paracha ?

  • Pouvez-vous citer une raison pour laquelle nous pouvons penser que Yitro vint rejoindre Moïse après le Don de la Tora ?

  • Quelles sont les difficultés si l'on dit que Yitro vint rejoindre Moïse avant le Don de La Tora ?