Ramban : Paracha Michpatim (1)

21:1 "Et voici les statuts que tu leur exposeras."

(1) La raison [pour laquelle les « statuts » sont présentés dans ce passage] et que [D-ieu] désirait leur donner la priorité. Dans la mesure où le premier commandement des Dix commandements consiste en croire en D-ieu et que le second concerne l'interdiction de l'idolâtrie, [D-ieu] commanda de nouveau à Moïse (2) : « Parle ainsi aux enfants d'Israël : "Vous avez vu, vous-mêmes, que du haut des cieux Je vous ai parlé".»

Lire la suite...

Ramban : Paracha Michpatim (2)

(Afin de lire la partie précédente du commentaire du Ramban sur la Paracha, cliquez ici.)

S'il a été dit « Tu leur exposeras" ("tassim lifnéhem") », cela signifie qu'ils doivent être les juges . La raison est que cette expression [« lifné »] est utilisée en relation avec les juges [tel qu'il est écrit] (18) : « Les deux personnes intéressées dans le débat comparaîtront devant l'Éternel, devant [« lifné »] les pontifes et les juges en fonctions à cette époque » et (19) : « … Avant d'avoir comparu devant [« lifné »] l'assemblée pour être jugé » et (20) : « … Devant [« lifné »] ceux qui connaissent la loi et le droit. »

[Nos Sages] ont expliqué (21) que « l'expression "Tu leur exposeras" ("tassim lifnéhem") signifie : [précisément à eux], mais pas aux novices ». La raison est qu'en référence aux statuts il est écrit (22) : « Son maître l'amènera par-devant le tribunal (Ha-elohim) et la plainte des deux parties sera présentée devant le tribunal (Ha-elohim)» (23).

Lire la suite...

Questions sur la Paracha Michpatim

Approfondissez vos connaissances en répondant à ces questions :

  • Quel est le lien entre notre Paracha et les Dix commandements ?

  • Les statuts devaient-ils être présentés à tous les peuples ?